I use mythbox with XMBC at home. It is currently a bit buggy(i have had issues with it frequently stopping in the middle of watching a program).
As far as i am aware the Mythbox plugin is just a python script and relies on ffmpeg.