I wonder if something like that could be possible by exporting the contacts into a big vCard file and then use some kind of SIM reader/writer and perhaps a script to save it to a SIM card.