cd /opt/msf/
svn update
New version of Metasploit released (v4.4.0-dev). Now with 840 exploits. I think that's much more convenient dowload and untar it in a pc instead up to date the earliest version...