Until there is an official fix, try adding these lines to your ~/.mplayer/config file:


mc=1
autosync=30
delay=0.6


Michael