German would be:

Classic Gaming Wallpaper [If this needs to be translated as well, it would be: "Hintergrundbilder von Videospielklassikern"]
Short description: "Panorama-Hintergrundbilder von Videospielklassikern"
Long description: "Panorama-Hintergrundbilder für Maemo 5 aus Screenshots von Videospielklassikern."

AdBlock Plus
Short description: "Werbefilter-Plugin für den Maemo Browser"
Long description: "Portierung von AdBlock Plus 1.0.2 für den Maemo Browser mit der standardmäßigen EasyList-Filterliste. Realisiert durch Alan Bruce (qole), der herausgefunden hat, dass AdBlock Plus auch mit dem Maemo Browser funktioniert. Das Gerät muss neu gestartet oder alle Browser-Fenster geschlossen werden, um die Installation abzuschließen."


[Edit] Deleted a typo. It's late here.