How do you point for MyDocs for data files? symlinks should get copied correctly, would home/user/MyDocs/gameData from the build folder get there or will it end up in /opt/home/user/MyDocs...?
/source/home/user/MyDocs/gameData /source/other/folders/in/here /source/DEBIAN/control