I guess the option of some other EU or just European (e.g. Switzerland) country where there is not such restriction has been already considered and if it exists it's anyway unpractical? Or is there some specific advantage coming from German legislation?
Does the e.V. general meeting require the physical presence of all attendees at the meeting place or can it be held 'virtually'?