I found a lot of information here: http://wiki.maemo.org/Partitioning_a_flash_card

However, the formatting and partitioning alone could also be done in Debian.

I am not sure if relevant - on my home Linux system an exact cloning of partitions produced a strange behaviour, due to the fact that both partitions then got the same UUIDs.