Maemo Mapper can use different sources for map and in particular GoogleMaps. Those maps are images.
Wayfinder use vector maps ...
What you can do is use MaemoMapper to download Maps for the area you're interested in while being connected and before being on the road