No, it's apt-get dist-upgrade that is discouraged
Thanks. The vague "some kind of troubles" is what I dislike. But this is most likely a consequence of the all-reaching meta-package.