That's not true. Sailfish support even sticky shift + alt combination.
If I remember correctly, this is just a matter of which modifier is mapped to the key, at least I got sticky keys working last time I tried. Could/should be exposed in the interface, but if you're already remapping keys, a different Shift isn't much extra work.