The modifier keys are not sticky in emacs but I'm sure you realized this. Do your modified keys work outside of emacs?