dude, why did you name the package the exact same thing, now the one in the repository wants to overwrite it and drives me nuts. I have to make an apt preferences file to block it...
why don't you rename it to EFF-GUI or something and just put a Conflicts: or Replaces: line in the control file?
oh, and fyi, the link to this thread in your sig is messed up.