I've just tried to wikify the shortcuts and gestures at http://wiki.maemo.org/N900_Shortcuts_and_Gestures based both on this thread and from various links.
Could someone please correct/merge the E-mail client and Conversations section, if they are the same?
Please feel free to add to it/correct it, in the spirit of wiki