Once you have your chroot scripts set up as I describe in the wiki, you go into Debian and "apt-get install abiword", and abiword should run from the Debian prompt. Then you just have to run "sudo debian hilda abiword" from a maemo terminal or put that line into a .desktop file.

Could you be more specific as to what your problem is? I can give better help if I know what's wrong.