However would using wpa_supplicant affect using the device as a phone, to also select 2G/3G?

It seems that wpa_supplicant has been available for n900 but it's not commonly used.