Ui...you have edited your post and changed the question ok...then another try )

1) This is a Xephyr issue. There is a thread about that, where you could find some solutions.

2) you can ignore the warnings

3) export DISPLAY=:2

cheers daniel