I've filed a bug for gapless playback to be added to the N9 Audio player. Please vote for this bug to support it.

https://harmattan-bugs.nokia.com/show_bug.cgi?id=601

Seemed like a good enough thread to post this in rather than starting a new one.