try cleaning your battery points with 2 or 3 fold aluminum foil.. avoid getting it "stuck/break" inside or "Short-Circuit" neighboring point... i think its just dirt...

or

if he(the person with another N900) is your buddy then simply "request em to exchange battery"...
you'll both have Original Batteries then...