I'm glad to hear you're having fun with your N9. I'm a recent acquirer of an N9, and haven't played about with Sailfish yet. Technically, you can install the openmode kernel and boot another OS through Ubiboot without needing developer mode and root use access.

I wrote up my findings on this wiki page, and a few others have added to it. You might find it useful, or feel you can expand it.