For me this looks as if your Xperia is completely unable to see the µSDXC card. Might even be a machanical problem (pocket lint stuck in the slot ? SD card not perfectly aligned in the slot holder ?) But at this step, the format on the card doesn't even play a role. The Xperia doesn't even start to talk to it.
dmesg | tail