But that breaks the script everywhere else. It is better to add both paths in you user's .profile (server side).
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/NX/lib:$LD_LIBRARY_PATH PATH=$PATH:/usr/NX/bin