So unfortunately a N900 which won't enter USB flashing mode with a working USB port wont work with this.
Though this enters the question is there an alternative USB access which doesnt require the power pin from a broken USB port?
We know the two gold dots apart from the others are the alternate USB pads.
Perhaps this 1 1/2 quid gadget could be useful.