Hi, first of all thanks for this. Packaging is not so difficult and once you have a working .deb, uploading to the repos is the easiest part. There is a complete Wiki about how to do it here.

You can also take a look at this tutorial by Ammyt.