Move the point (cursor) to the phone number in the BBDB record you want to edit; hit `e'; It'll bring up the number in the minibuffer and you can edit it.