reboot it. Or kill HAM process which is running background. I sqometimes encounter this error when apt-worker backend named process running in background. End it and you are good to go.