I haven't noticed any issues with albums playing in the wrong order. I usually go "Show albums > "long press on <album>" > "Play". Then all songs are listed in the original order in the now playing view.