Yeah that's what happend on my device too.
Move the 'backupmenu.item' out of the /etc/bootmenu.d, run 'u-boot-update-bootmenu' and move it back.