As some others have mentioned, you could try http://talk.maemo.org/showthread.php?p=1255042 it has very basic but all the needed functionality to manage a remote/local transmission server.