Not exactly what you are looking for, but it might give you ideas. This is software for a Treo that uses the built in camera to take a picture of a barcode and interpret it. I played with it for a while when I upgraded my Treo last year, but I see he has a new version now.

http://treoware.com/barcode.html