I had the same problem with my image not deleting. I found, after placing the card in a card reader, that there was a file with a weird extension the same size as the image. Unfortunately, I ended up seeing that after I deleted my partition using gparted.