You are barking up the wrong tree. Your bash is fine, and even the busybox shell will do. The problem is that your script is corrupted, and you need to fix it to have unix line endings. On every line, not just the top.