Pay 50€ for a screen is too much,
There are big size screen+touch replacement for new phones for less than 30€ in Internet.

I suppose N800 screen, should be used in other devices, I don't think the screen were manufactured only for Nokia. If we could find the factory, model, and other devices using it then we could try to find with a good price.