Doing mount -o remount,ro /home will work if there are no files opened for writing - you'll be able to fsck then. You may also want to look at the output of:

du -hsx $(ls -a /home/ | sed -r "s/^.{1,2}$//g")

This will also take into account any hidden directories/files directly in /home