The easiest way is to create a bootable SD card and place that in the N900.

You could probably use the internal eMMC, but you'd have to mess around with partitioning, and you may face issues with the phone not working if the first partition is not an N900 based one.