@Aapo: did you manage to compile the Qt version or did you give up? What finally blocked you?
Edit: didn't want to sound rude or disrespectful, I respect your work on this and other projects, wrote this comment in a hurry (I hope you understand and don't feel angry or resentful, keep up the good work!).