I continue thinking a unified diff patch file was the best to keep modifications safe with easy possibility to reverse ...
It couldn't be easier than this... Use my file to modify it, and to revert back to stock in terminal: apt-get --reinstall install nokia-drive-qml