I know many phones that has the same problem.
ROAMING OFF but it still uses a little data.
Android has got an app that will change the APN.

So what i do when i travel is remove the Access Point.

Eikido