Just to make sure: if you open agps-ui, go to menu -> Info and click "Update cache now", supld downloads fresh assistance data and the UI is updated accordingly?