The one thing that I miss from Sword is the fact that Rapier can't do parallel translations or a translation and commentaries, where the secondary sources are slaved to the translation.

I know it would be difficult with the screen size, but it would be nice..