I'm unsure what can be used to debug this kind of behaviour apart from using working serial console.
Well, I haven't build anything yet. I was waiting for some replies about the config to use. (see #13).
I still don't know how to enable building the .dts and .dtsi to .dtb, though.