View Single Post
Community Council | Posts: 4,920 | Thanked: 12,867 times | Joined on May 2012 @ Southerrn Finland
#5
Originally Posted by pichlo View Post
I "thanked" rzr's post because of #2. I saw the announcement first on the Council mailing list and did not realize right away that there was also an English version.

Also, as Joerg has pointed out (also in the mailing list), there are discrepancies between the two language versions. The German version talks about "Maemo hardware and software" (§ 4.1) whilst the English version omits the hardware bit.
Yes, there is no "Maemo hardware" and I guess such a thing is impossible even in the future; even Neo900 is not going to be "Maemo-only" device

As for german version appearing first, I gather it is because the community is registered in germany.
I myself have no problem with that, but it would be nice to have something like "English translation follows in the bottom of this text" as the first sentence in the posting.
 

The Following 6 Users Say Thank You to juiceme For This Useful Post: