Since we're talking about settings in Swype, is there a way to disable the word choice list ?

I have obviously disabled everything I could in the "regular" settings, yet the bar is still there, and whenever I try to write something by swiping, the suggestion kicks in and I end up with something I didn't want.
And when I actually type a word unknown to Swype, it proposes to add it to the dictionary...

In the SwypeConfig.ini file I enabled the auto-hiding of that bar, but it keeps coming back on the occasions noted above.

I'd like to get rid of that bar (and more importantly: the suggestions) for good.
Any idea ?