Yes you can. Go to settings > Accounts. You can add another e-mail address, it'll send an e-mail to that address to make sure it's actually yours, and you can then send e-mail from all of you addresses. I do the same thing. I have three e-mail addresses that all forward to one, and I can send e-mail from any of them, all through gmail.