Yes, it's possible; have a short power press trigger a timer; and if another power press occurs within that timer, run a script that checks current rotation and toggles to the other. (I've got a crude script for rotating + and - 90 degrees, etc., over in the initial thread on OS2008 xrandr; that should be a useful example.)