From your first post i can see the messaging-ui is in englush while the whole system is in german...Was this deliberate?