Except the Psion user could've sent it to anyone over a GSM call using IR, wirelessly emailed it or something else. Basically the same as a Newton, isn't it?

EPOC's email client was generally better than osso-email (shock ;-))