This is actually a problem with the Hildon Input Method trying to be smart. I always deactivate the "capitalization" in the input menu in OS2008. Is it possible to change the entry so that capitalization (and maybe even word completion) is disabled for it? That'd be nice.