FWIW, the only thing with stock Maps that needs an active Internet connection is Search. Everything else, including route calculation, doesn't need an Internet connection, unless of course you are suddenly zooming in more, or attempting to display an area for which maps are not already cached on-device.

Stock Maps will try to establish an Internet connection automatically, but you can always refuse to do so, or use dummy connections (see Wiki).