On N900 you need to install xauth and enable X11 forwarding and set the X11DisplayOffset to 10 in your sshd_config. It doesn't work for every program, but should work for most. Maybe you can do something similar on your N9.